[ Gabriel ]
Terrien,
Juste une poussière,
Dans un système solaire,
Une chose mystérieuse,
C'est rien,
On est tous un peu flous,
Pas sûrs de nous du tout,
Dans la nébuleuse,
Ce soir, en regardant les étoiles,
J'ai vu dans le ciel,
Quelque chose qui brille, brille, brille .
[ Refrain : ]
À la belle étoile,
Quelques étoiles filantes,
Et toi la bonne étoile,
Autour de toutes ces figurantes .
[ Gabriel ]
Visible,
À l'oeil nu si on veut,
Il fallait ouvrir les yeux,
Sur ce point lumineux .
[ Leila ]
J'étais à des années lumières,
De penser qu'un jour,
Je pourrais y croire,
Ça m' sidère ce désir qui monte en moi .
[ Refrain : ]
À la belle étoile,
Quelques étoiles filantes,
Et toi la bonne étoile,
Autour de toutes ces figurantes.
Video from the music
D E V L I N
Mischievous has I may be ...
terça-feira, outubro 09, 2012
domingo, junho 03, 2012
Soju addictions
So it has finally come to that point and you know that you are old when
the cute guys you like are born in the late 80’s and 90’s. Not that I have anything against some noona
(old woman that likes younger man) love, but it is a realization that is hard
to do. Oh army when are you gonna give us Jung Ji-Hoon back?
Apart from that I really want to say here that for some reason I’ve
became, little by little a complete fan of Kdramas. I intensely see them and I
think they bring more colour to my tv viewing hours than anything that America can
give me right now… So this week some new dramas started and I just feel very
positive about all of them. So now it will be a juggle for time to study and to
watch all these beautiful man shows. I still can refrain myself for
excessively fangasm over this… but just a little…
sexta-feira, abril 27, 2012
The end of midterms
So, the final exam is delivered, glad to say I passed all the exams although the 听力 (listening) one I just skimmed it ^.^ So now thinking about barbecue and game nights
terça-feira, abril 24, 2012
The yuedu (阅读) exam
So today we got our yue du (reading) exam and we were very happy to know our grade. Teacher just gave me an exam and when I looked at it I was like, "This ain't my exam..." and the teacher said "No, we have to correct each others exams..." you know when you reach the peak of laziness when you let the students correct the exams that was photocopied directly from the text book...I don't even know what to say more...common, really?!?
sexta-feira, abril 20, 2012
Second, third and forth midterms
Well so the midterm season is over, right now I feel like curling up in the fetal position and sing some happy songs to see if my life can be better.
First and foremost, received the first exam, had 85%, it was ok I guess, but not has high as I would want it to be...after all I went into an interrogation room.
Second exam, Margarida and me stayed up till 2h30 in the morning to finish studying every text in the god damn book, but it paid of! So in recess, while everybody was talking I decided that, if we can use the phone for dictionary, might as well have photos of the exercises from my book and I could check the answers if I had any problem...well it was the best damn idea ever! The exam was literally photocopies from the book (talk about being lazy…)! So I don’t have to say how that exam was so awesomely done ^.^
And then…the third and forth exams, both in the same day. It was so horrible that I can’t even describe it right…so the comprehensive exam was very long and hard (no pun intended), interpretation of a text…in chinese…about a goddess that was bored to be alone on earth, so she decided to create people using the soil…did I mention that it was ALL in chinese? Yeah…
That exam was hard and I know I am to blame cause I should have studied more, but I don’t know why I felt more pressure for this exam than for some other exams in university, silly no?
So, last exam was listening! If I was a lucky girl (I am not) I would that I have the same probability of having a good score in that exam as winning the lottery, cause for me, the process was the same…deep throat guy (I mean the other speaking teacher) and the little girl (listening teacher that looks 14) read the sentences for us, but they were fast…too fast. And I just laugh and went like “yeah this one sounds as good as the other one :P”
Well, about the grades I cannot say anything, I am sure they are going to suck donkeys arse. But my remedy to forget about this is to immerse myself in youtube videos from cute Korean guys and in a lot of Korean dramas that were waiting to be seen this week…
Fascinating no? -.-v
First and foremost, received the first exam, had 85%, it was ok I guess, but not has high as I would want it to be...after all I went into an interrogation room.
Second exam, Margarida and me stayed up till 2h30 in the morning to finish studying every text in the god damn book, but it paid of! So in recess, while everybody was talking I decided that, if we can use the phone for dictionary, might as well have photos of the exercises from my book and I could check the answers if I had any problem...well it was the best damn idea ever! The exam was literally photocopies from the book (talk about being lazy…)! So I don’t have to say how that exam was so awesomely done ^.^
And then…the third and forth exams, both in the same day. It was so horrible that I can’t even describe it right…so the comprehensive exam was very long and hard (no pun intended), interpretation of a text…in chinese…about a goddess that was bored to be alone on earth, so she decided to create people using the soil…did I mention that it was ALL in chinese? Yeah…
That exam was hard and I know I am to blame cause I should have studied more, but I don’t know why I felt more pressure for this exam than for some other exams in university, silly no?
So, last exam was listening! If I was a lucky girl (I am not) I would that I have the same probability of having a good score in that exam as winning the lottery, cause for me, the process was the same…deep throat guy (I mean the other speaking teacher) and the little girl (listening teacher that looks 14) read the sentences for us, but they were fast…too fast. And I just laugh and went like “yeah this one sounds as good as the other one :P”
Well, about the grades I cannot say anything, I am sure they are going to suck donkeys arse. But my remedy to forget about this is to immerse myself in youtube videos from cute Korean guys and in a lot of Korean dramas that were waiting to be seen this week…
Fascinating no? -.-v
segunda-feira, abril 16, 2012
First exam of the midterms
So today was the first exam of the midterms, Kouyu test. I tis very important to mention that for the last couple of weeks we haven’t been studying anything, we are lazying around watching korean dramas and very frustrated with class, so we aren’t studying as we should. So, for this exam, no study at all...
So, today the exam lasted for about 4 or 5 minutes, I was the second one going in. I didn’t know if I was more nervous because of the teacher or because of the exam...it is very bad when a person you had previously included in scenes from Shower Prince is right in front of you making you speak in his native language. Nonetheless, I started by slipping and almost falling while entering the room, he giggled -.- the room was very poorly lit and only two people inside. I must say I broke the rules and closed the door...oops
Had to read so many chinese words, difficult ones so I decided to learn from last semester experience and read fast, that way he cannot pinpoint where I made a mistake. And at the end I just introduced a classmate, Margarida, and talked about her hobbies and her family. This part of the test was only 1 minute but it sure sounded more like 5 or 10, it was a very awkward exam and I think the grade is going to show that for sure.
Have to give many props to the teacher cause he is always so joyful and goes around in class giggling like a girl (fujoshi I know...) but today I felt the coldness and the poker face he was doing ☹ I felt sad and very stressed by it. 老师，不好意思。
So, today the exam lasted for about 4 or 5 minutes, I was the second one going in. I didn’t know if I was more nervous because of the teacher or because of the exam...it is very bad when a person you had previously included in scenes from Shower Prince is right in front of you making you speak in his native language. Nonetheless, I started by slipping and almost falling while entering the room, he giggled -.- the room was very poorly lit and only two people inside. I must say I broke the rules and closed the door...oops
Had to read so many chinese words, difficult ones so I decided to learn from last semester experience and read fast, that way he cannot pinpoint where I made a mistake. And at the end I just introduced a classmate, Margarida, and talked about her hobbies and her family. This part of the test was only 1 minute but it sure sounded more like 5 or 10, it was a very awkward exam and I think the grade is going to show that for sure.
Have to give many props to the teacher cause he is always so joyful and goes around in class giggling like a girl (fujoshi I know...) but today I felt the coldness and the poker face he was doing ☹ I felt sad and very stressed by it. 老师，不好意思。
domingo, abril 08, 2012
Algures entre os 7 e os 8 meses
Se isto fosse um relato de uma gravidez, estaríamos agora a entrar na parte interessante, mas como não é, vai ser mais do mesmo...
Portanto este novo semestre começou em Fevereiro e começou bem depressa. As aulas são exaustivas e extremamente difíceis. São integralmente dadas em Chinês o que não ajuda em nada a nossa causa de saber que raio se passa. A professora das aulas de comprehensive (chines geral onde aprendemos o básico) é boa, mas o chinês dela é muito rápido :S e às vezes eu sinto-me com um burro a olhar para um palácio ...
Vou ter os midterms agora em Abril e estou basicamente lixada...
Mais, estamos a planear uma super tour pela China que me vai deixar completamente pobre, mas pelo menos é por uma boa causa, nunca se sabe quando cá irei voltar portanto tenho que aproveitar o máximo enquanto cá estou.
Os exames do semestre passado até foram bons, com notas equivalentes a A e um B+ em speaking, mas convenhamos que eu até tenho má dicção em Português, porque seria o Chinês diferente?
Este semestre temos umas novas amigas aqui no dormitório e portanto significa que temos mais uma delas aqui no quarto para nos acompanhar nas nossas demandas intermináveis pelos dramas de TV coreanos...tem sido uma busca bastante intensiva desde que o semestre começou...o que significa que o estudo tem sido reduzido em grande escala.
As aulas: tenho ido às aulas todas, por vezes sozinha. Este semestre há uma onda de desmoralização por todas as pessoas da minha aula e há muita gente que falta sem motivos aparentes, mas com a velocidade das aulas e a dificuldade tão aumentada, há desculpa.
Aulas de Zonghe (Comprehensive) são interessantes, temos uma lição por semana e a professora que é mais velha que as outras tem como método que o decorar é o que é bom para aprender Chinês, então temos em todas as aulas que ler textos e repeti-los sem olhar para o livro. Eu sei que este método Chinês ensinou gerações, mas será que as ensinou bem? Olhemos para o panorama do pais e decidamos por nós.
Yuedu (Reading) é uma aula que no inicio começou por ser muito stressante, mas se uma pessoa se preparar anteriormente para a aula e efectivamente perceber o texto as coisas fazem-se. O professor começou por ser muito assustador e agora aos meus olhos ele é só um pouco assustador e muito esquisito.
Tingli (Listening) não há muito para dizer, tenho uma vez por semana apenas e a professora é mais nova que nós quase uma década, ela é interessante e às vezes incrédula com o nosso nível de estupidez, ninguém a julga...
Kouyu (Speaking) é sempre o calcanhar de Aquiles...todas as aulas temos que fazer um texto sobre um tema e apresentar em frente à aula. Por vezes é muito desmoralizante, mas a quantidade de estupidez que todos dizemos é soberba e o facto de vermos o professor a rir que nem uma menina é fantástico. Este professor é alguns anos mais novo que eu, mas tenho que confessar que ele é o Chinês mais interessante que já vi até agora, eu gosto muito dele como professor e aparentemente ele gosta das parvoíces que eu digo nas aulas...
A turma: este semestre temos uma invasão de asiáticos na nossa turma: 3 do vietname, 5 japoneses, 2 coreanos, 3 americanos, 1 argentina, 1 francês, 1 brasileiro (que não percebe o nosso português) e nós, as 2 tugas. O que torna as aulas complicadas? Os 3 vietnamitas que já sabem chinês perfeitamente e que mesmo assim estão no nível intermédio e que usurpam a atenção inteira nas aulas. O resto do gang às vezes tem que lhes falar mal para eles pararem com a estupidez, mas eu acho que é o que acontece quando as pessoas já sabem a língua, escolhem níveis mais baixos para ser mais fácil e depois lixam a aprendizagem aos outros...irrita-me bastante...
Fora das aulas tem sido a maratona de séries coreanas e algumas tão depressivas que tínhamos que intercalar com vídeos do Rain...para lavar os olhos / não cair na depressão. Este senhor é bom para manter os espíritos elevados e o nível de “asian cuteness” ao máximo.
Agora vamos entrar num período de férias de 3 dias e há muito que fazer, vou avisando se houver novidades.
“From China with love”
Portanto este novo semestre começou em Fevereiro e começou bem depressa. As aulas são exaustivas e extremamente difíceis. São integralmente dadas em Chinês o que não ajuda em nada a nossa causa de saber que raio se passa. A professora das aulas de comprehensive (chines geral onde aprendemos o básico) é boa, mas o chinês dela é muito rápido :S e às vezes eu sinto-me com um burro a olhar para um palácio ...
Vou ter os midterms agora em Abril e estou basicamente lixada...
Mais, estamos a planear uma super tour pela China que me vai deixar completamente pobre, mas pelo menos é por uma boa causa, nunca se sabe quando cá irei voltar portanto tenho que aproveitar o máximo enquanto cá estou.
Os exames do semestre passado até foram bons, com notas equivalentes a A e um B+ em speaking, mas convenhamos que eu até tenho má dicção em Português, porque seria o Chinês diferente?
Este semestre temos umas novas amigas aqui no dormitório e portanto significa que temos mais uma delas aqui no quarto para nos acompanhar nas nossas demandas intermináveis pelos dramas de TV coreanos...tem sido uma busca bastante intensiva desde que o semestre começou...o que significa que o estudo tem sido reduzido em grande escala.
As aulas: tenho ido às aulas todas, por vezes sozinha. Este semestre há uma onda de desmoralização por todas as pessoas da minha aula e há muita gente que falta sem motivos aparentes, mas com a velocidade das aulas e a dificuldade tão aumentada, há desculpa.
Aulas de Zonghe (Comprehensive) são interessantes, temos uma lição por semana e a professora que é mais velha que as outras tem como método que o decorar é o que é bom para aprender Chinês, então temos em todas as aulas que ler textos e repeti-los sem olhar para o livro. Eu sei que este método Chinês ensinou gerações, mas será que as ensinou bem? Olhemos para o panorama do pais e decidamos por nós.
Yuedu (Reading) é uma aula que no inicio começou por ser muito stressante, mas se uma pessoa se preparar anteriormente para a aula e efectivamente perceber o texto as coisas fazem-se. O professor começou por ser muito assustador e agora aos meus olhos ele é só um pouco assustador e muito esquisito.
Tingli (Listening) não há muito para dizer, tenho uma vez por semana apenas e a professora é mais nova que nós quase uma década, ela é interessante e às vezes incrédula com o nosso nível de estupidez, ninguém a julga...
Kouyu (Speaking) é sempre o calcanhar de Aquiles...todas as aulas temos que fazer um texto sobre um tema e apresentar em frente à aula. Por vezes é muito desmoralizante, mas a quantidade de estupidez que todos dizemos é soberba e o facto de vermos o professor a rir que nem uma menina é fantástico. Este professor é alguns anos mais novo que eu, mas tenho que confessar que ele é o Chinês mais interessante que já vi até agora, eu gosto muito dele como professor e aparentemente ele gosta das parvoíces que eu digo nas aulas...
A turma: este semestre temos uma invasão de asiáticos na nossa turma: 3 do vietname, 5 japoneses, 2 coreanos, 3 americanos, 1 argentina, 1 francês, 1 brasileiro (que não percebe o nosso português) e nós, as 2 tugas. O que torna as aulas complicadas? Os 3 vietnamitas que já sabem chinês perfeitamente e que mesmo assim estão no nível intermédio e que usurpam a atenção inteira nas aulas. O resto do gang às vezes tem que lhes falar mal para eles pararem com a estupidez, mas eu acho que é o que acontece quando as pessoas já sabem a língua, escolhem níveis mais baixos para ser mais fácil e depois lixam a aprendizagem aos outros...irrita-me bastante...
Fora das aulas tem sido a maratona de séries coreanas e algumas tão depressivas que tínhamos que intercalar com vídeos do Rain...para lavar os olhos / não cair na depressão. Este senhor é bom para manter os espíritos elevados e o nível de “asian cuteness” ao máximo.
Agora vamos entrar num período de férias de 3 dias e há muito que fazer, vou avisando se houver novidades.
“From China with love”
Subscrever:
Mensagens (Atom)